Editorial Mir
Moscú, 1984
La caja negra es una antología de relatos de ciencia ficción publicada en 1984 por la Editorial Mir, una reconocida editorial soviética que durante la Guerra Fría tradujo y difundió ampliamente literatura científica y de divulgación, así como obras de ficción con enfoque tecnológico y filosófico. Esta colección reúne cuentos de destacados autores soviéticos y de Europa del Este, muchos de ellos poco conocidos en Occidente en aquella época.
La caja negra es una antología de relatos de ciencia ficción publicada en 1984 por la Editorial Mir, una reconocida editorial soviética que durante la Guerra Fría tradujo y difundió ampliamente literatura científica y de divulgación, así como obras de ficción con enfoque tecnológico y filosófico. Esta colección reúne cuentos de destacados autores soviéticos y de Europa del Este, muchos de ellos poco conocidos en Occidente en aquella época.
La publicación de esta antología por parte de Editorial Mir tuvo una relevancia especial en el contexto de la Guerra Fría. Mientras en Occidente se consumía ciencia ficción de corte más comercial, en la URSS se cultivaba una vertiente más literaria y especulativa, que buscaba no solo imaginar futuros posibles, sino también criticar sutilmente la realidad soviética. Aunque censurada en muchos aspectos, esta literatura logró transmitir ideas subversivas y profundas bajo el disfraz de la ficción científica.
La caja negra (Editorial Mir, 1984) es más que una simple recopilación de cuentos: es un testimonio de una tradición literaria que fusionó ciencia, ética y poesía. Recomendada para quienes buscan una ciencia ficción reflexiva, alejada de los clichés, y deseosa de explorar los límites del pensamiento humano frente a lo desconocido.
