FLOR NUEVA DE ROMANCES VIEJOS Ramón Menéndez Pidal Segunda edición aumentada — Madrid, 1933 Tipografía Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos
Esta es la segunda edición de uno de los libros más queridos de la filología hispánica, publicada apenas cinco años después de la primera y ampliada por su propio autor. Ramón Menéndez Pidal (1869–1968) —filólogo, historiador, medievalista, creador de la escuela filológica española y director de la Real Academia Española— dedicó toda su vida a rescatar el romancero castellano, esa tradición oral de poemas épicos y líricos transmitida de generación en generación durante siglos. Flor nueva de romances viejos fue el fruto más accesible y hermoso de ese trabajo: una selección anotada de romances del Cid, del Rey Rodrigo, de los Siete Infantes de Lara, romances fronterizos, pastoriles y villanescos, cada uno situado en su contexto histórico con la precisión y la calidez que caracterizaban a su autor.
Esta edición de 1933, con 316 páginas, fue la última publicada por la Tipografía Revista de Archivos antes de que la obra pasara a la colección Austral de Espasa-Calpe, donde se convertiría en uno de sus volúmenes más emblemáticos. Las ediciones de esta imprenta —la de 1928 y esta de 1933— son consideradas las más nobles tipográficamente: mejor papel, impresión más cuidada, formato más generoso.
El ejemplar está encuadernado artesanalmente en símil cocodrilo color arena, con veteado oscuro natural producto del tiempo, en un estado de conservación extraordinario para sus más de noventa años. El lomo lleva un tejuelo rojo con el título y el nombre del autor en letras doradas en relieve. La tapa cierra con un broche de presilla y pasador en símil cuero, del mismo material que la encuadernación, típico de las encuadernaciones de encargo de los años treinta. Es, en suma, un objeto hermoso además de un libro valioso.
En la primera página, dos textos se superponen y se complementan de un modo que pocas veces ocurre en un libro.
El primero es la dedicatoria impresa del propio Menéndez Pidal, dirigida a su hija Jimena, a quien llama "Antígona de mi ceguera transitoria" —ella lo guió durante un período en que tuvo problemas de visión— y le agradece haberlo llevado a rescatar "este Romancerillo que estaba hacía muchos años arrumbado." Una dedicatoria de una ternura y una elegancia literaria que dice mucho sobre el hombre que fue Menéndez Pidal.
El segundo texto es manuscrito, en tinta negra, con una caligrafía segura y culta:
"A José E. Peire, espíritu exquisito y amigo dilecto. Dolores Dabat. Rosario - 9 - 1937."
Dolores Dabat (Paraná, 1889 – Rosario, 1940) fue una de las figuras intelectuales más vibrantes del Rosario de entreguerras. Directora de la Escuela Normal N°2 desde 1924 hasta su muerte, convirtió esa institución en un centro cultural de primer nivel: por sus aulas pasaron Gabriela Mistral, Alfonsina Storni, Rafael Alberti, Eduardo Mallea y Ramón Gómez de la Serna, entre muchos otros. Fundó la revista pedagógica Quid Novis?, escribió poesía y prosa, y dedicó su vida a unir el arte, la educación y la cultura popular. Murió apenas tres años después de escribir esta dedicatoria.
José E. Peire (1903–1988) fue un poeta santafesino, amigo y colega de Dabat en el mundo educativo y literario de Rosario. Publicó, entre otros libros, Inquietud, Canciones de ternura, Cruces y Guardapolvos blancos —este último, significativamente, el año siguiente a recibir este regalo. También publicó Sonetos y Maderas, ilustrado con xilografías de artistas rosarinos.
En septiembre de 1937, Dolores Dabat le regala a su amigo poeta este libro encuadernado con cuidado, con una frase que hoy resuena con toda su dignidad. Décadas más tarde, el libro llegaría a Librolandia —la librería fundada en Rosario en 1982, hoy Urquiza y Santiago Libros— donde fue reconocido, conservado y estudiado.
Este libro busca a alguien que quiera continuar su historia. No como objeto de museo sino como libro vivo, en una biblioteca activa, cuidado por alguien que sepa lo que tiene entre manos. El envío se coordina directamente con el actual custodio, desde Rosario, Argentina
Valor de intercambio 500 USDC/USDT